Address by Acting Rector of Lobachevsky University Oleg Trofimov
Dear colleagues, students and parents:
Russian President, Commander-in-Chief Vladimir Putin has issued a statement that gives a clear assessment of the situation.
http://en.kremlin.ru/events/president/news/71496
This is the official information. The President of Russia is the guarantor of security, peace and stability! Russia is a multi-ethnic and multi-confessional country. Order and the rule of law are assured for everyone who lives in this country.
The entire staff of Lobachevsky University unconditionally supports the President and calls everyone not to react to any kind of fake news or provocation. Lobachevsky University continues to work as usual.
Please only trust official sources. All necessary information will be promptly published on the official website http://www.unn.ru and on UNN social networks:
https://t.me/lobachevsky_university
https://vk.com/lobachevsky_university
If you have any questions, please contact the administration of Lobachevsky University or write to me personally: https://t.me/olegtrofimov_unn
I assure you that you will be able to get answers to your questions promptly.
The safety and trust of our students and their parents is a priority for Lobachevsky University.
Sincerely,
Oleg Trofimov
Acting Rector of Lobachevsky University
Estimados colegas, estudiantes y sus padres!
El presidente ruso, comandante supremo Vladimir Vladimirovich Putin, emitió un comunicado en el que hizo una evaluación clara de la situación.
http://en.kremlin.ru/events/president/news/71496
Esta es información oficial. ¡El presidente de Rusia es el garante de la seguridad, la paz y la estabilidad! Rusia es un país multinacional y multiconfesional, y todos los que viven aquí están provistos de orden y legalidad.
Todo el personal de la Universidad Lobachevsky apoya incondicionalmente al presidente, y los instamos a no responder a ninguna información de relleno ni provocaciónes.
La Universidad Lobachevsky continúa trabajando normalmente. Le pedimos confiar solo en fuentes oficiales. Toda la información necesaria se publicará de inmediato en el sitio web oficial http://www.unn.ru y redes sociales de la UNN https://t.me/lobachevsky_university https://vk.com/lobachevsky_university
Si tienen alguna pregunta, pueden comunicarse con la administración de la Universidad Lobachevsky o escribirme personalmente https://t.me/olegtrofimov_unn
Les garantizo que podrán obtener rápidamente respuestas a sus preguntas.
La seguridad y confianza de nuestros alumnos y sus padres es prioridad para la UNN.
Atentamente,
rector interino de la UNN
Oleg Trofimov
الزملاء الأعزاء والطلاب وأولياء أمورهم!1
أصدر الرئيس الروسي ، القائد الأعلى فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين بيانًا قدم فيه تقييمًا واضحًا للوضع.1
http://en.kremlin.ru/events/president/news/71496
هذه معلومات رسمية. رئيس روسيا هو ضامن الأمن والسلام والاستقرار! روسيا بلد متعدد الجنسيات والطوائف. وكل من يعيش فيها ينعم بالنظام والشرعية.1
لا شك أن جميع موظفي الجامعة لوباتشيفسكي يدعم الرئيس ويحثونه على عدم الرد على أي المعلومات المزيفة واستفزازات. ستمر الجامعة لوباتشيفسكي في العمل كالمعتاد. نطلب منكم الوثوق بالمصادر الرسمية فقط.1
سيتم نشر جميع المعلومات اللازمة على الفور على الموقع الرسمي:1
والشبكات الاجتماعية للجامعة لوباتشيفسكي:1
https://t.me/lobachevsky_university; https://vk.com/lobachevsky_university
يمكنكم الاتصال بإدارة الجامعة لوباتشيفسكي أو مراسلتي شخصيًا لجميع المسائل الناشئة:1 https://t.me/olegtrofimov_unn
أضمن أنكم ستتمكن من الحصول بسرعة على إجابات لأسئلتكم. تعتبر سلامة وثقة طلابنا وأولياء أمورهم من أولويات الجامعة لوباتشيفسكي!1
مع خالص التقدير، رئيس جامعة لوباتشيفسكي،1
أوليج تروفيموف
